-
1 узкий
1) ( в поперечнике) stretto••узкое место — collo di bottiglia, strozzatura ж.
2) (уже, чем нужно) troppo stretto3) ( ограниченный) ristretto, ridotto4) ( ограниченный) limitato, gretto* * *прил.1) (ri)stretto, angustoу́зкие ботинки — scarpe strette
у́зкий проход (в горах) — passo angusto
у́зкая плёнка кино — pellicola a passo ridotto
2) перен. ( ограниченный) ristretto, limitatoу́зкий кругозор — orizzonte limitato / angusto
у́зкий круг друзей — cerchia ristretta / scelta / selezionata di amici
у́зкая специальность — specializzazione f
совещание в у́зком кругу — riunione ristretta
3) (ограниченный, о человеке) limitato, gretto••у́зкое место — punto / lato debole / vulnerabile; strozzatura f; collo di bottiglia
встретиться на у́зкой дорожке — muro contro muro
* * *adjgener. di larghezza stretta, di stretta larghezza, strozzato, stretto, angusto, gretto, limitato, ristretto
См. также в других словарях:
Улица Русская (Львов) — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Русская — (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Руська — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Русская во Львове — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Руська (Львов) — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Руська во Львове — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица руська во Львове — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица русская во Львове — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица русская (Львов) — Улица Русская (вид с городской ратуши) Улица Русская (вид с площади Рынок) Здание общества «Днестр» и башня Корнякта Улица Русская (укр … Википедия
Улица Диджёйи — со стороны Ратуши и Ратушной площади … Википедия
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия